Две тени пересекли границу с Убервальдом: одна бежала по земле, вторая в полете огибала вершины деревьев. Они делали остановки настолько редко, насколько позволяла усталость. В редкие минуты их отдыха можно было застать у костра двух девушек: блондинку и брюнетку, молча передающих друг другу бутылку.
В Здец они вошли при полном параде: кирасы, шлема и лычки сверкали. Решительным шагом они направились прямиком в местное отделение полиции.
- Ого, Салли, ну ты даешь! Всего три месяца в Анк-Морпорке, и уже капитан? А я слышал, Ваймс терпеть не может вампиров.
- Не мог. Его убили. Его и всех наших, в нашу смену. Так что, парни, готовьтесь к служебной командировке, с начальством вашим я утрясу. Ну и подкрепление кое-какое мы с Ангвой тоже намутим.
Все так же стремительно девушки направились в местное почтовое отделение, где разослали несколько писем местным правителям, да и просто родственникам, а заодно получили отправленный до востребования первый отчет от Колона и идущего на поправку (хотя по нему сложно сказать, когда с ним что-то не так) Шноббса о том, как они успешно внедрились в Тени.
В это мгновение мир моргнул, и все встало на свои места.